东北人天津人都把蒜薹叫做蒜háor,超市和市场里往往被人们写作“蒜毫”“蒜号”“蒜豪”,其实都是根据读音而写的假借字。这个háo的本字是啥呢?实际上就是“蒿子杆儿”的“蒿”字。
蒿子杆儿的“蒿”字从艹高声,义为往高处长的草本杆儿状植物。人们之所以把蒜薹叫做蒜蒿儿,就是因为该蔬菜也是大蒜发芽后杆儿状向上生长后成形的。所以,“蒿”里的声符“高”是提供语义信息的。
带“蒿”的植物还包括:茼蒿、青蒿、艾蒿、蓬蒿、塘蒿、茵陈蒿、柳叶蒿、绿绒蒿等等。这些植物的显著特征就是“长杆儿状草本植物”。
另外,王翊暄同学补充说:
北方叫蒜薹,南方叫蒜苗
北方叫蒜苗,南方叫大蒜
北方叫大蒜,南方叫大蒜头
北方叫蒜瓣,南方叫大蒜籽